You're tuned to the good stuff
Obama Shutdown
SKETCH-O-VISION
A VERY GOOD USE OF YOUR TIME.
The setup
Watch on YouTube
Watch onYouTube
The funny people
Meet the cast. 6
Say it with us
Highly quotable.
Maybe we should make a date.
Malia, use your translator.
The premise
Here’s the bit.
Barack prepares a quiet evening with wine and music, but Michelle is too tired to accept his invitation. Luther voices the president’s frustration, while Michelle calls in her own translator, Katendra, to spell out the grievances behind her polite replies. Their increasingly fierce translations turn the couple’s disagreement into a standoff. Just as the parents dismiss the translators and begin to reconnect, Malia arrives with a request of her own and an equally outspoken translator.
Behind the scenes
The people who made it.
The rabbit hole continues
One more couldn’t hurt.
More from across the archive.













