You're tuned to the good stuff

Barnes & Noble Firing

Saturday Night LiveSNL
SKETCH-O-VISION
A VERY GOOD USE OF YOUR TIME.

The setup

At a bookstore staff meeting, two cocky clerks assume layoffs are coming for them and blast every coworker with personal insults first.

Community rating

8.0 / 10

The premise

Here’s the bit.

A manager calls a quick meeting at a bookstore, warning that missing inventory means someone has to go. Dana and Niff decide they are the targets and go out swinging, taking turns ripping into each coworker by name, from a hapless colleague's chair-sitting habits to a ponytail, a charades habit and a possibly sinister silent coworker. A pair of conjoined-twin employees get their turn, and the manager keeps pleading for calm until a medical emergency interrupts. When he finally announces his decision, he insists he would fire no one except the already worn-down Carl, while Dana and Niff cheerfully ask for someone to cover their shifts.

The funny people

Meet the cast. 14

Say it with us

Highly quotable.

Yeah, and you're barely a Seuss.

We're conjoined twins, how could you not know that?

Yeah, man, I hope your funeral sucks, Carl.

ScriptEnglish · 93 turns

Automatically generated script; wording may contain errors. Speaker labels are inferred.

  1. 00:01

    Marshall

    Hey, guys, hey, guys, let's do a quick staff meeting, please. Look, there's been an issue with some missing inventory, so, uh, unfortunately, I'm gonna have to let somebody go today.

  2. 00:11

    Niff

    Yeah, right!

  3. 00:12

    Marshall

    Oh, what?

  4. 00:13

    Dana

    We know you nerds hate us because we work in a cafe.

  5. 00:18

    Niff

    Y'all ratted us out.

  6. 00:20

    Dana

    Yeah, we in a room full of rats.

  7. 00:22

    Niff

    Well, squeak, squeak, rats.

  8. 00:24

    Dana

    Yeah, because if we going out, we going out on top like rat kings.

  9. 00:27

    Niff

    Yeah, we're gonna tell all y'all what we really think.

  10. 00:31

    Dana

    Uh-huh.

  11. 00:31

    Marshall

    Okay, guys, can you calm down? Please don't do this right now.

  12. 00:34

    Dana

    Oh, drum roll, please!

  13. 00:37

    Niff

    Clark!

  14. 00:38

    Dana

    Clark, you are straight-up stupid!

  15. 00:40

    Niff

    You a dummy dumb!

  16. 00:42

    Dana

    Yeah, I saw you sitting on that little chair in the children's section trying to look like a giant.

  17. 00:47

    Niff

    You a jolly green dickhead!

  18. 00:49

    Dana

    Yeah!

  19. 00:50

    Niff

    Ho, ho, ho!

  20. 00:51

    Dana

    Green dickhead!

  21. 00:53

    Niff

    Ooh!

  22. 00:54

    Dana

    You are the dumbest bitch I ever met, Clark,

  23. 00:57

    Niff

    except maybe Trenton!

  24. 00:59

    Dana

    Trenton!

  25. 01:00

    Niff

    Why do you always look so wet? Why? Do you, do... hatch out of an egg?

  26. 01:07

    Dana

    Do you go to the Kids' Choice Awards before work and get slimed? You're a swamp thing. You're a little wet boy.

  27. 01:16

    Trenton

    I get nervous around books.

  28. 01:19

    Marshall

    Okay. Listen, can we keep people's personal appearances out of this, please?

  29. 01:22

    Dana

    Yeah, of course we can. Sure. Right after we talk about Rudy's stupid ponytail. Oh, I hate that thing.

  30. 01:29

    Niff

    Rudy, you grew that ponytail to look cool on a motorcycle that you ain't even bought yet

  31. 01:38

    Dana

    Rudy's a bitch

  32. 01:39

    Marshall

    Oh, damn

  33. 01:42

    Norah

    Guys, this is really rude.

  34. 01:45

    Dana

    Oh, surprise, surprise Who chimes in?

  35. 01:48

    Niff

    Nosy buckethead Nora

  36. 01:50

    Dana

    Yeah, Nora, quit trying to play 20 questions with me every day

  37. 01:54

    Norah

    I asked you where the bathroom was on my first day

  38. 01:58

    Norah

    And I told you I don't know. I'm not rude. I go before work

  39. 02:03

    Niff

    Yeah, and if you like games so much buckethead, how about charades?

  40. 02:08

    Dana

    One word, a person.

  41. 02:10

    Norah

    I don't know. I don't pee all the time.

  42. 02:12

    Niff

    Oh, it's that dumbass Nora.

  43. 02:15

    Dana

    You don't talk during charades.

  44. 02:17

    Dana

    Oh, envelope, please. And the Oscar for person who I most want to open slap in the face goes to

  45. 02:26

    Niff

    to Leo Seuss.

  46. 02:28

    Dana

    Quit saying how if you were a doctor, you would be Dr. Seuss.

  47. 02:32

    Leo Seuss

    Yeah, I would be. It's my last name.

  48. 02:35

    Niff

    But you are not a doctor.

  49. 02:36

    Dana

    Yeah, and you're barely a Seuss.

  50. 02:39

    Dana

    Beep! Beep! Beep! Oh no! We're losing this bitch!

  51. 02:45

    Niff

    Oh no! Not on my watch! Clear! B-b-b-b-bitch!

  52. 02:49

    Dana

    He's still a bitch! Damn it, I'm calling it. No! Time of bitch, bitch 30 PM, January bitch teen 2000, bitch.

  53. 02:58

    Marshall

    I'm sorry.

  54. 03:00

    Marshall

    OK, guys, look, you got Dr. Seuss.

  55. 03:02

    Marshall

    Can we just move on, please?

  56. 03:03

    Dana

    Yeah, I wish Randrew would move on from stalking us. Yeah, he got the glassy-eyed stare of a man with nothing to lose.

  57. 03:14

    Niff

    Seriously!

  58. 03:14

    Niff

    Seriously, somebody better check Randrew's crawlspace because I am a thousand percent sure that it is full of orphan bones.

  59. 03:22

    Marshall

    Okay, just yesterday both of you told me how much you enjoyed this job

  60. 03:25

    Dana

    Hey Carolyn, did you know that you were in the dictionary under junkie weirdo?

  61. 03:34

    Carolyn

    How far ahead did you plan this?

  62. 03:37

    Niff

    Oh, shut up and quit acting like a sad sack, PJ

  63. 03:40

    Dana

    Yeah, I saw you changing in the bathroom You got a big old ding-dong, PJ, so act like it

  64. 03:46

    Niff

    Take pride in your body

  65. 03:47

    Dana

    Yeah That's

  66. 03:50

    Marshall

    Which brings us to Jamie and Judy

  67. 03:53

    Dana

    Oh, Jamie and Judy

  68. 03:54

    Niff

    What are you, joined at the hip? You need to branch out

  69. 03:57

    Dana

    Yeah, mix and mingle, you idiot

  70. 03:58

    Niff

    Why do I never see you two apart?

  71. 04:01

    Jamie

    We're conjoined twins, how could you not know that?

  72. 04:04

    Judy

    We share a pancreas.

  73. 04:07

    Marshall

    Wow. Well, that's brave.

  74. 04:09

    Niff

    Yeah, good for you guys. Good for you.

  75. 04:11

    Marshall

    Okay, look, are you guys done now?

  76. 04:13

    Dana

    How could we be done when Carl still has breath in his lungs?

  77. 04:18

    Carl

    Oh, boy, here we go.

  78. 04:20

    Niff

    Carl, who is getting from a sleeping bag full of garbage like you?

  79. 04:26

    Dana

    Yeah, man, I hope your funeral sucks, Carl.

  80. 04:29

    Niff

    You a dumb worm.

  81. 04:31

    Carl

    Well, you make some valid points.

  82. 04:32

    Marshall

    Okay, stop it, stop it. Dana, enough.

  83. 04:36

    Marshall

    I don't understand, I understand your frustration. I really do. I'm the one that has to manage these losers. And sure, I look around the room and I see a bunch of knuckleheads and freaks and dumb sad sacks and bitches. But at the end of the day, we are family, okay? Family, people, and I understand something. I would never fire any person in this room except for Carl.

  84. 04:54

    Carl

    Oh no.

  85. 04:56

    Marshall

    Except for Carl. He's a bitch. He's old, he's useless. He's just not good to me.

  86. 05:02

    Marshall

    So, Carl, sorry, Carl, you got to go. For real, you got to go.

  87. 05:14

    Marshall

    That's where the popcorn pops. At the drawing board. Okay, see you, guys.

  88. 05:20

    Dana

    Oh, man, I feel bad for Carl.

  89. 05:23

    Niff

    Yeah, I feel real bad for Carl. He'd be all right, though.

  90. 05:25

    Dana

    Oh, hey, guys, I know this is a bad time, but can anyone cover our shifts next weekend?

  91. 05:31

    Dana

    Ooh, please, please.

  92. 05:32

    Niff

    No. Oh, no takers?

  93. 05:34

    Dana

    Oh.

The rabbit hole continues

One more couldn’t hurt.

More from across the archive.

Explore the show