You're tuned to the good stuff

The Coopers and Robinsons Go to the Pub

Goodness Gracious MeGGM
SKETCH-O-VISION
A VERY GOOD USE OF YOUR TIME.

The setup

Two British Asian couples who swear they are thoroughly English settle into a village pub to prove it, until the locals make it clear they are not welcome.

Community rating

– / 10

The funny people

Meet the cast. 4

Say it with us

Highly quotable.

Yes, and we are peculiarly British.

Well, they don't do a yard of vodka, so I thought six inches would be enough.

And what could be more English than a pub lunch?

The premise

Here’s the bit.

The Robinsons are startled to find their rivals Dennis and Charlotte Cooper at their village local, where both couples insist that a pint at the pub comes naturally to people as peculiarly British as themselves. Dennis mistakes an offer of real ale for a remark about his trousers and orders pints of cobblers, a request for a yard of vodka becomes six inches, and St John returns with a roast beef lunch while the group rhapsodise about cricket on the green, cream teas and every other cliche of rural England. When a burly regular objects to their presence and a neighbour tells them to go back where they came from, the couples decide the trouble must be that they are outsiders from Chigwell. Convinced they are about to be lynched, they start praying, and are rescued when a Black man walks into the pub and the regulars turn their hostility on him instead.

A little extra

Notes from the archive.

British Comedy Guide lists this segment as "The Coopers and Robinsons - Pub" in Series 3, Episode 5; BBC Studios's official upload titles it "The Coopers: Pub Lunch".

ScriptEnglish · 76 turns

Automatically generated script; wording may contain errors. Speaker labels are inferred.

  1. 00:02

    Dennis Cooper

    Sarjeetaa!

  2. 00:07

    St John Robinson

    It's Indian Dennis, you drooping brewer.

  3. 00:11

    St John Robinson

    What are you doing here?

  4. 00:14

    Dennis Cooper

    Well, we British love to come down to our local for a pint.

  5. 00:18

    Charlotte Cooper

    Of course we do.

  6. 00:20

    Charlotte Cooper

    Oh, Vanessa, hi.

  7. 00:22

    Vanessa Robinson

    Not yet, but I'm working on it.

  8. 00:26

    St John Robinson

    I hope you've left us something to drink.

  9. 00:30

    St John Robinson

    Old peculiar cobblers, Dennis?

  10. 00:31

    Dennis Cooper

    It's these bloody trousers, old chap!

  11. 00:34

    Charlotte Cooper

    Dennis, I think he means, would you like something to drink?

  12. 00:40

    Dennis Cooper

    I knew that.

  13. 00:43

    Dennis Cooper

    Three pints of cobblers, please.

  14. 00:45

    St John Robinson

    And a yard of ale for you, Vanessa.

  15. 00:47

    Vanessa Robinson

    Um, I think I'll try a yard of vodka now.

  16. 00:52

    St John Robinson

    Dennis, why don't you grab a table?

  17. 00:54

    Dennis Cooper

    Oh, grabbing, grabbing, grabbing, grabbing, grabbing, grabbing.

  18. 00:58

    Vanessa Robinson

    Well, I must say I'm very surprised to see people like you in the pub.

  19. 01:04

    Charlotte Cooper

    What do you mean by people like us?

  20. 01:06

    Vanessa Robinson

    Well, it is a peculiarly British habit, is it not?

  21. 01:10

    Charlotte Cooper

    Yes, and we are peculiarly British.

  22. 01:12

    Dennis Cooper

    Ha, ha, ha, ha. We're as peculiar as they come.

  23. 01:17

    St John Robinson

    Pork scratchings, Dennis.

  24. 01:19

    Dennis Cooper

    I told you. didn't do that.

  25. 01:25

    Charlotte Cooper

    Yes, well, I often like to pop into the pub for a quick aperitif.

  26. 01:30

    Vanessa Robinson

    Oh, well, you do have that aperitif dependency problem.

  27. 01:36

    Dennis Cooper

    Aye.

  28. 01:37

    St John Robinson

    Well, they don't do a yard of vodka, so I thought six inches would be enough.

  29. 01:42

    Vanessa Robinson

    Yes, that's always been your problem.

  30. 01:55

    St John Robinson

    I thought I'd order us some food

  31. 01:57

    Charlotte Cooper

    oh lovely

  32. 01:58

    Charlotte Cooper

    and what could be more English than a pub lunch

  33. 02:00

    Dennis Cooper

    absolutely

  34. 02:01

    St John Robinson

    roast beef Yorkshire pudding

  35. 02:04

    Dennis Cooper

    horseradish on your

  36. 02:07

    Charlotte Cooper

    meat and two veggies

  37. 02:07

    Vanessa Robinson

    what a lovely view of the village

  38. 02:16

    St John Robinson

    well this is the England England that I love,

  39. 02:20

    Charlotte Cooper

    a hearty Sunday lunch in a local pub,

  40. 02:23

    Dennis Cooper

    warm beer,

  41. 02:25

    St John Robinson

    cricket on the green,

  42. 02:27

    Charlotte Cooper

    young maids cycling off to church,

  43. 02:30

    Vanessa Robinson

    cream teas,

  44. 02:31

    Dennis Cooper

    young boys scrumping for apples,

  45. 02:34

    Charlotte Cooper

    making jam for the village feed,

  46. 02:37

    Vanessa Robinson

    the smell of newly mown hay,

  47. 02:39

    St John Robinson

    strawberries with cream,

  48. 02:41

    Dennis Cooper

    cider with Rosie

  49. 02:43

    Charlotte Cooper

    Rosie and a lark-raised canterfoot.

  50. 02:46

    Charlotte Cooper

    Darling, I think that Chappie wants a word.

  51. 02:50

    Dennis Cooper

    Ah, yes, what can I do for you, stout human?

  52. 02:54

    Speaker 1

    Who are you calling stout, Gunga Din?

  53. 02:59

    St John Robinson

    There appears to be some misunderstanding. See, my name is St John, and this is my good friend, Dennis Cooper.

  54. 03:07

    Dennis Cooper

    How do you know?

  55. 03:09

    Speaker 1

    No, mate, I don't think you understand. Stan, we don't like your sort round here.

  56. 03:14

    St John Robinson

    I'm not sure I'm quite with you all, Fruity.

  57. 03:18

    Speaker 2

    Why don't you all go back from where you come from?

  58. 03:23

    Speaker 1

    Well said, Epsi-Bar.

  59. 03:24

    Vanessa Robinson

    Um, I think I know what the problem is.

  60. 03:27

    St John Robinson

    What?

  61. 03:28

    Vanessa Robinson

    Well, um, they obviously don't like strangers here.

  62. 03:32

    Charlotte Cooper

    Yes.

  63. 03:33

    Vanessa Robinson

    And we're...

  64. 03:35

    Dennis Cooper

    We're what?

  65. 03:37

    Vanessa Robinson

    We're from Chigwell.

  66. 03:39

    Charlotte Cooper

    Oh!

  67. 03:41

    Speaker 1

    Light them crosses, Epsi-boy.

  68. 03:44

    St John Robinson

    Oh, God, I think we're in a bit of a pickle.

  69. 03:47

    Charlotte Cooper

    Are we going to die?

  70. 03:48

    Dennis Cooper

    Oh, yes.

  71. 03:49

    Vanessa Robinson

    Ah!

  72. 03:50

    St John Robinson

    We'd better stop praying.

  73. 03:52

    Dennis Cooper

    Yes, our Father which art in the heavens,

  74. 03:56

    Charlotte Cooper

    do something, young.

  75. 03:58

    Vanessa Robinson

    Oh, God.

  76. 04:01

    Dennis Cooper

    Thank you, God! much!

The rabbit hole continues

One more couldn’t hurt.

More from across the archive.

Explore the show