You're tuned to the good stuff
Understanding Barman
The setup
The funny people
Meet the cast. 2
Say it with us
Highly quotable.
Have you ever been trapped in a loveless marriage with a woman you despised?
Rather disgusting-looking tart that should have been disposed of ages ago.
Bag of oral sex, if you've got one.
The premise
Here’s the bit.
A disgruntled customer settles at a bar to complain about his wife. The barman keeps him supplied with drinks, snacks and small comforts, but times each offer to fill a gap in the customer's sentence. An unhappy account of his marriage turns into a stream of accidental innuendo, growing more explicit as the refreshments become increasingly unlikely. The customer carries on with his grievances until, when ordering one last drink, he finally adopts the barman's approach himself.
Behind the scenes
The people who made it.

Stephen Fry
Writer

Hugh Laurie
Writer

Bob Spiers
Director
A little extra
Notes from the archive.
The published scripts title this sketch simply "Barman"; the BBC's clip calls it "The Understanding Barman".
Script
Automatically generated script; wording may contain errors. Speaker labels are inferred.
- 00:05
Customer
Another one, please, Bobbin.
- 00:07
Barman
Are you sure?
- 00:08
Customer
What?
- 00:09
Barman
No offence, but this will be your seventh.
- 00:10
Customer
You just keep him coming.
- 00:12
Barman
Righto, your funeral.
- 00:14
Customer
Bitch. Bitch.
- 00:21
Barman
Come again?
- 00:22
Customer
My wife.
- 00:23
Barman
Oh.
- 00:24
Customer
She doesn't understand me. She's never understood me.
- 00:28
Barman
What, Polish or something, is she?
- 00:32
Customer
Have you ever been trapped in a loveless marriage with a woman you despised?
- 00:37
Barman
Not since I was nine. Do you like it straight up?
- 00:44
Customer
What?
- 00:45
Barman
Or with ice?
- 00:46
Customer
Ice.
- 00:46
Barman
Righto. Cocktail onion?
- 00:49
Customer
No, thanks. She takes no interest in my friends, you know. She laughs at my
- 00:55
Barman
peanuts.
- 00:55
Customer
Hobbies. She doesn't even... She doesn't even value my
- 01:01
Barman
crinkle-cut cheesy watsit.
- 01:04
Customer
Career. You know, it was just sort of pressing. All right, so other men have got larger
- 01:09
Barman
plums.
- 01:12
Customer
Salaries and better prospects and other men can boast a healthier-looking
- 01:17
Barman
stool.
- 01:20
Customer
Lifestyle. You know, so I haven't got loads of cash hanging around, you know, but why complain? Other people are worse off. I've got a job. I've got two sweet, rosy
- 01:31
Barman
nibbles.
- 01:37
Customer
She's always going on and on and on about my appearance. I mean, it's not as if she's an oil painting. You know, I mean, frankly, she's plain and
- 01:44
Barman
prawn flavoured.
- 01:46
Customer
She's not as young as she used to be herself.
- 01:49
Customer
I don't know why I bother with women. I'd be better off being a
- 01:52
Barman
fruit,
- 01:53
Customer
monk or a hermit or something. At least if I was a
- 01:58
Barman
fag.
- 02:00
Customer
At least if I was a monk. You know, I wouldn't have to put up with women, you know, women going on and on who can talk the hind leg off a
- 02:08
Barman
camel.
- 02:10
Customer
You know, the problem is I couldn't live without women.
- 02:12
Barman
Here
- 02:13
Customer
in a monastery, the best you can hope for as a bit of
- 02:15
Barman
chocolate hobnob
- 02:16
Customer
peace and spirituality let's face we haven't slept together for years you know the best i can hope for is a bit of
- 02:26
Barman
savory finger
- 02:27
Customer
LAUGHTER ..and a bit of a... A bit of a cuddle at Christmas.
- 02:34
Customer
and naturally she won't let me give her so much as a
- 02:37
Barman
good juicy tongue in the back passage
- 02:43
Customer
this is a peck on the cheek i tell you i tell you that the trouble with that woman is that she's just a
- 02:51
Barman
rather disgusting looking tart that should have been disposed of ages ago
- 02:54
Customer
i'll tell you what is she's a complainer that's what she is complainer well one one more for the road I think barman
- 03:04
Barman
certainly anything to go with it
- 03:06
Customer
bag of oral sex if you've got one
The rabbit hole continues
One more couldn’t hurt.
More from across the archive.








