On a train with Ryan and Liese, Lauren praises Beyoncé but gets a fashionable expression wrong. Ryan corrects her, and she responds by insisting that the mistake means nothing to her. The conversation spirals into repeated denials, insults and an argument over who should stop talking. Ryan's efforts to calm her down only make her more confrontational, until her phone gives him the perfect chance to bring the original mistake back into the conversation.