You're tuned to the good stuff

Another Dysfunctional Family Dinner

Saturday Night LiveSNL
SKETCH-O-VISION
A VERY GOOD USE OF YOUR TIME.

The setup

A father's attempts at polite dinner conversation keep exploding when his daughter and her friend answer only in tough-talking slang.

Community rating

– / 10

The premise

Here’s the bit.

Paul and his wife try to make small talk over a quiet family dinner with their daughter Elizabeth and her visiting friend Tammy, but the girls answer with sullen street slang and threats. Each exchange sends Paul into a red-faced tirade about his status as a division manager, while his wife blames the girls' MTV habit and he bristles at their finger-gun taunts. After the girls storm off, the couple calmly resume eating as if nothing happened and make plans for a night at the movies.

The funny people

Meet the cast. 4

Say it with us

Highly quotable.

I wish I could take a pipe to your head!

I am in charge of nine people!

They wouldn't talk like rap people if you didn't let them watch the MTV.

ScriptEnglish · 43 turns

Automatically generated script; wording may contain errors. Speaker labels are inferred.

  1. 00:12

    Mother ?

    Elizabeth, honey.

  2. 00:28

    Mother ?

    Elizabeth, honey, how was school today?

  3. 00:33

    Elizabeth ?

    I don't know.

  4. 00:40

    Mother

    Elizabeth, did you ask Tammy if she wanted to sleep over tonight?

  5. 00:46

    Elizabeth ?

    Hey, yo, you want to sleep over tonight?

  6. 00:48

    Tammy ?

    Fine with me, yo.

  7. 00:49

    Paul ?

    I I ran into Mike Reynolds. ran into Mike Reynolds today at the car wash, and he told me...

  8. 01:11

    Mother ?

    Oh, was Kathy there?

  9. 01:17

    Paul ?

    Why is it that every time I speak, you feel the need to speak as well?

  10. 01:22

    Mother ?

    Honey, I just wanted to...

  11. 01:22

    Paul ?

    Why is that?

  12. 01:23

    Mother ?

    I just wanted to...

  13. 01:24

    Paul ?

    Why is that?

  14. 01:25

    Mother ?

    I just...

  15. 01:25

    Paul ?

    Why is that? Why is that?

  16. 01:27

    Mother ?

    So, Tammy, so tammy did your parents have a good trip to Europe?

  17. 01:46

    Tammy

    I don't know. Why don't you ask them?

  18. 01:54

    How's it feel?

  19. 02:04

    Paul ?

    How is field hockey practice going, Elizabeth?

  20. 02:08

    Elizabeth

    Aight.

  21. 02:13

    Paul ?

    I'm sorry?

  22. 02:15

    Elizabeth

    I said aight.

  23. 02:18

    Paul ?

    I wish you would speak English at the dinner table.

  24. 02:20

    Tammy

    I wish I could take a pipe to your head! You know what I'm saying?

  25. 02:23

    Paul

    Okay, you know what? No one talks to me like that! Did you hear me? Okay? talks to Paul Emerson like that! I am a division manager, okay? I am in charge of nine People! I TIME STUFF! You don't know me!

  26. 02:39

    Mother ?

    Ice- spoke to Uncle Dan today, and he invited us up to the cabin for Thanksgiving.

  27. 02:58

    Paul ?

    Oh, that might be nice. What do you think of that, Liz?

  28. 03:00

    Tammy ?

    Shut up, witch! Shut up!

  29. 03:02

    Paul

    They wouldn't talk like rap people if you didn't let them watch the MTV.

  30. 03:25

    Mother

    Paul, that's unfair.

  31. 03:26

    Paul ?

    Why do you let them watch the MTV?

  32. 03:28

    Mother

    Paul, don't start with me.

  33. 03:30

    Paul ?

    You don't start with me. You like it when they talk like rap people.

  34. 03:33

    Pop, pop!

  35. 03:33

    Paul ?

    Okay, don't ever shoot a fake gun at me! Do you hear me? I'm Don't pop pop me. I've been sick for it. I've heard too many jokes. No more MTV. I've worked very hard. I am up every morning at 6.45 riding a stationary bicycle! Big time stuff!

  36. 03:50

    What What if if we did a family workshop?

  37. 04:05

    What if I best bust a cap in your ass?

  38. 04:22

    Mother ?

    Elizabeth, maybe you and Tammy shouldn't hang out together.

  39. 04:24

    Pop, pop!

  40. 04:25

    Paul ?

    Okay, don't! There you go again! Do not shoot. I don't It's a parking Stop talking like a rap person! Stop it! I'm a division manager at a very widely sought-after company. I am a spot for my Mitsubishi Gallant! Let's BIG TIME STUFF!

  41. 04:51

    Elizabeth ?

    Yo, let's go, T. We out. We don't need any of this shizzity.

  42. 04:56

    Paul ?

    I think it might be nice to go see K-Pax tonight.

  43. 05:37

    Mother ?

    Oh, that's a good idea. I'll ask the girls.

The rabbit hole continues

One more couldn’t hurt.

More from Saturday Night Live.

Explore the show