You're tuned to the good stuff

Right Slag

Mitchell and Webb Are Not HelpingNot Helping
SKETCH-O-VISION
A VERY GOOD USE OF YOUR TIME.

The setup

A daughter makes a personal announcement, and her supportive parents struggle to find the right words.

Community rating

– / 10

The premise

Here’s the bit.

Stephen and his wife rehearse an accepting response before their daughter joins them at the kitchen table. Her announcement takes an unexpected turn, leaving Stephen trying to adapt his vocabulary while his wife repeatedly corrects him. Their promise of unconditional support becomes a test of whether he can keep up with the conversation.

The funny people

Meet the cast. 3

Say it with us

Highly quotable.

Just remember, we've got one chance

I'm happy with all that terminology.

Behind the scenes

The people who made it.

ScriptEnglish · 41 turns

Automatically generated script; wording may contain errors. Speaker labels are inferred.

  1. 00:01

    Mum

    Stephen, it's finally happening. She's asked for a word.

  2. 00:04

    Stephen

    Right. Yes. Did she say anything else?

  3. 00:08

    Mum

    That she had something important to tell us.

  4. 00:10

    Stephen

    OK, I'm ready. I'm getting ready.

  5. 00:15

    Mum

    Just remember, we've got one chance to do this right.

  6. 00:21

    Mum ?

    Oh, hello, love. Do you want to sit down?

  7. 00:28

    Stephen

    Your mum says you've got something on your mind.

  8. 00:31

    Mum

    It's OK, sweetie. Take your time.

  9. 00:33

    Stephen

    I'm letting her take her time.

  10. 00:35

    Mum ?

    All the time you need.

  11. 00:37

    Daughter

    For a while now, I wanted to tell you guys something, but something stopped me. Anyway, I just can't carry on not saying. I want you to know all of me.

  12. 00:45

    Stephen

    Well, we want to know you too, love, and we're ready to accept whatever... Whatever it is you want to tell us about your...

  13. 00:56

    Mum

    Sexuality.

  14. 00:56

    Stephen ?

    Right.

  15. 00:57

    Mum ?

    It's all right, love. You can say it.

  16. 01:00

    Daughter

    OK. Mum, Dad, Dad, I'm... I'm a right slag.

  17. 01:10

    Mum

    I just want to say thank you so much for trusting us enough to share that with us.

  18. 01:16

    Daughter

    Oh, God, that feels good to say aloud. It feels so much lighter.

  19. 01:21

    Mum

    Honestly, I think I've always known, since you were a little girl...

  20. 01:25

    Daughter

    That I was a right slag.

  21. 01:26

    Mum

    That you were a right slag.

  22. 01:28

    Daughter

    And you're not upset?

  23. 01:29

    Mum

    No, of course not. And your father's not upset either, are you, love?

  24. 01:34

    Stephen

    No, of course not. I accept and love you whatever. Whether or not you're a right slut.

  25. 01:43

    Mum

    Stephen!

  26. 01:43

    Daughter

    Dad, I knew you'd be like this.

  27. 01:45

    Stephen

    What have I said?

  28. 01:47

    Mum

    She's not a slut.

  29. 01:48

    Daughter

    I'm a slag, okay? A right slag.

  30. 01:51

    Stephen

    I'm sorry. I just want to make sure I've understood. Help me to understand. Stan, what exactly does being a right slag mean to you?

  31. 02:03

    Daughter

    Just that I really like it up me, right up. I don't know how else to say it. I'm a slag bag, a hoe bag. I'm over easy. I'm happy with all that terminology. Some people would call me the village bike.

  32. 02:15

    Stephen

    And you'd be OK with that?

  33. 02:17

    Daughter

    It's just who I am.

  34. 02:19

    Mum

    It's who she is, Steven.

  35. 02:20

    Stephen

    But you're not a slut.

  36. 02:21

    Daughter

    No, Dad. Dad, a slut gets stuff in return for sex. Money, a flat maybe. I give it away for free. I put it about a lot with anyone, anyone at all. I'm a slag. I gobble for Britain. And I'd like to know that you, my parents, support me as I do that. Is that so weird?

  37. 02:44

    Stephen ?

    I suppose not.

  38. 02:45

    Mum ?

    No, love.

  39. 02:46

    Stephen

    In fact, I'll tell you what. On your graduation day next summer, Me and your mum will be there in the audience watching you accept your certificate, your special scroll. And we'll be as proud as punch. And if a stranger sitting next to me says, is that your daughter? She looks like a right slag. Is she? I won't get angry. I won't hit him. I'll say, you're absolutely right. She really is a filthy whore.

  40. 03:19

    Mum

    Steven!

  41. 03:19

    Stephen

    What?

The rabbit hole continues

One more couldn’t hurt.

More from Mitchell and Webb Are Not Helping.

Explore the show