You're tuned to the good stuff

El Jonan y el Txori con la pava de la curva

Vaya Semanita
SKETCH-O-VISION
A VERY GOOD USE OF YOUR TIME.

The setup

Dressed as Son Goku for a Halloween party, El Jonan gives a lift to a pale hitchhiker on a lonely bend and becomes convinced he has met the ghost girl of Spanish road legend.

Community rating

– / 10

The premise

Here’s the bit.

El Jonan, in a Son Goku costume, is ready to drive to the Halloween party at La Privée when he finds that Txori has dressed as a speed camera. The costume will not fit in the car, so Jonan sends his friend by bus and sets off alone. On a winding road he picks up a long-haired, deathly pale hitchhiker who warns him about the next bend, and when she seems to vanish he reaches the club shaken, swearing he has seen la pava de la curva. The pair go back to the road hoping to film the apparition for Iker Jiménez and bolt when she turns up again. Outside the party they meet her once more and she explains that she is just a worse-for-wear partygoer dressed as the girl from The Exorcist who had dozed off on the back seat, although a final close-up suggests otherwise.

The funny people

Meet the cast. 3

Say it with us

Highly quotable.

Estoy tan bueno que doy hasta miedo, ¿me entiendes?

Es Halloween. Voy de niña del exorcista.

ScriptSpanish · 85 turns

Automatically generated script; wording may contain errors. Speaker labels are inferred.

  1. 00:09

    ¡SUSCRIBETE!

  2. 00:12

    El Jonan

    Atiende, Chori, y aquí está el Yonan Goku pa' partir la pana en Halloween. ¡Vamoooos! ¡Vamoooos! ¿Pero dónde está el Chori? Chori pavo, llevo mazo tiempo esperando y la fiesta de Halloween de la privé está a punto de empezar.

  3. 00:36

    El Txori

    Estoy aquí.

  4. 00:38

    El Jonan

    ¿Aquí dónde?

  5. 00:40

    El Txori

    Aquí.

  6. 00:41

    El Jonan

    No te columpies, Chori pavo, que al Yonan le dan mazo yuyu las bromas de Halloween. Y me estoy poniendo todo nervioso como cuando paso la ITV.

  7. 00:50

    El Txori

    ¡Jonan, pavo! ¡Que soy yo, el Chori!

  8. 00:54

    El Jonan

    ¡Guau, qué guapo, Chori, pavo! ¡Te has disfrazado de radar para Halloween! ¡Eso sí que da caga, hermano!

  9. 01:02

    El Txori

    ¿Y tú de qué vas disfrazado?

  10. 01:04

    El Jonan

    ¡Yo voy de Son Goku, el puto amo de las artes marciales! ¡Kame-han!

  11. 01:12

    El Txori

    ¡Pero eso no da miedo!

  12. 01:13

    El Jonan

    ¿Cómo que no? ¡Estoy tan bueno que doy hasta miedo, ¿me entiendes? ¡Mira cómo se me marcan los bíceps! ¡Vamos a la fiesta de la privé! ¡Que la vamos a partir!

  13. 01:26

    El Txori

    Espera, Jonan, pavo, que no entro con el disfraz.

  14. 01:29

    El Jonan

    Tranqui, Chori, pavo, no te chines, que para ti siempre habrá un hueco.

  15. 01:32

    El Txori ?

    Ajá.

  16. 01:33

    El Jonan

    En el bus.

  17. 01:37

    El Txori ?

    Pero, ¿qué pasa

  18. 01:47

    El Jonan ?

    Llamar con el Chori?

  19. 01:50

    El Txori ?

    ¡Yo no me pago! El bus ya me ha dejado en la disco, ¿dónde estás?

  20. 01:54

    El Jonan

    Atiende, Chori, que no sé dónde estoy, ¿vale? Estoy todo perdido, como el Notas del Wall-E en Dónde está Wall-E, ¿me entiendes?

  21. 02:01

    El Txori

    ¿Eso te pasa por dejarme tirado?

  22. 02:04

    Johnny, vamos, te pierdo No te escucho nada, hermano

  23. 02:11

    El Jonan ?

    Tranquillona, que eres el puto amo ahí Que bien que van Vamos para la fiesta tumbando aguja Pues vamos,

  24. 02:29

    El Jonan

    Papá, pero de qué vas Por poco te atropello ahí en mitad de la curva A to' chunga

  25. 02:33

    Autoestopista

    ¿Me llevas?

  26. 02:35

    El Jonan ?

    Venga

  27. 02:36

    ¿Qué ¿Quién disfraz, mal guapo? ¿Qué disfraz? ¿A

  28. 02:55

    El Jonan

    ¿Y esto? ¿A dónde te llevo, princesa?

  29. 02:59

    Autoestopista ?

    No pa'lante

  30. 03:02

    El Jonan ?

    Hola, yo también me he ido para adelante, por la carretera del infierno.

  31. 03:07

    Autoestopista

    Cuidado con esa curva.

  32. 03:10

    El Jonan

    Atiende, baba, que ya sé de qué va tu rollo. Estás intentando acojonar al puto amo con la historia de la pava de la curva. Ahora vas a decirme que tú ahí doblaste servilleta, ¿que no? Pues vas a flipar como entro en la curva tumbando aguja. ¿Lo ves? ¿Eh? Y no me ha pasado nada.

  33. 03:31

    Yo

  34. 03:39

    El Txori

    ¿Y no, pavo, ¿dónde estabas? Que la fiesta ya ha empezado.

  35. 03:42

    El Jonan

    Atiende, Chori, que el puto amo no está para fiestas de Halloween, que vengo todo espitoso.

  36. 03:48

    El Txori

    Pues ya puedes soplar. Ahí dentro hay un pavo que ha venido disfrazado de alcoholímetro.

  37. 03:53

    El Jonan

    No lo entiendes, pavo. He tenido ahí una experiencia todo paranormal.

  38. 03:58

    El Txori

    ¿Qué ha pasado? ¿Has frenado antes de un badén?

  39. 04:01

    El Jonan

    No, pavo. He visto a la pava de la curva.

  40. 04:05

    El Txori

    Venga, ya lloran, pavo. ¿Qué me estás vacilando?

  41. 04:08

    El Jonan

    Te lo juro por mis llantas, Chori.

  42. 04:10

    El Txori

    Pues hay que sacar un vídeo para mandárselo a Iker Jiménez.

  43. 04:14

    El Jonan

    ¿Pero qué me ladras, pavo? Yo no vuelvo ahí ni harto de gasofa, ¿me entiendes?

  44. 04:19

    El Txori

    ¿Qué pasa, McFly? Eres un gallina.

  45. 04:27

    El Jonan

    Era por aquí, pavo.

  46. 04:29

    El Txori

    Pues yo no veo nada.

  47. 04:31

    El Jonan

    Me ha salido en una de estas curvas en plan todo satánica la pava.

  48. 04:34

    El Txori

    Seguro que no han sido imaginaciones tuyas.

  49. 04:37

    El Jonan

    ¿Pero qué ladras, pavo? ¿Cómo voy a imaginarme a una pava a tojarta? Y además, que no tengo ya imaginación de jugar tanto a los videojuegos, ¿me entiendes?

  50. 04:45

    El Txori

    ¿Y dices que desapareció sin más?

  51. 04:47

    El Jonan

    Estaba justo donde estabas tú ahora y de repente, en plus, se vervaneció como la carrera del Fernando Alonso.

  52. 04:54

    El Txori

    A lo mejor ha sido un ectoplasma.

  53. 04:57

    El Jonan

    ¿Qué?

  54. 04:57

    El Txori

    Un ectoplasma.

  55. 04:59

    El Jonan

    ¿Qué es eso, pavo? Suena a moco de los cazafantarmas.

  56. 05:03

    El Txori

    Es algo así como un espíritu que se niega a partir porque tiene un mensaje que dar en plan...

  57. 05:08

    Autoestopista

    Yo me maté en esa curva.

  58. 05:12

    Autoestopista ?

    ¿Hablas de mí?

  59. 05:19

    ¡Te

  60. 05:20

    El Jonan ?

    Te lo dije. Te dije que la pava de la curva existe.

  61. 05:23

    El Txori ?

    Sí, pavo. Ha sido como ver una subida del precio de la gasofa. Terrorífico. Pero ha desaparecido antes de que pudiera grabarla.

  62. 05:31

    El Jonan

    Atiende, Chori. El plan es olvidarnos de la pava de la curva. No volveremos a rajar de ella. Ni siquiera la vamos a mencionar. ¿Me entiendes?

  63. 05:40

    El Txori ?

    ¡Mucho mal! ¡Allí está la pava de la curva!

  64. 05:45

    Autoestopista

    Vosotros sois los del coche, ¿no?

  65. 05:47

    El Txori ?

    Guapao, el moco fantasma nos está hablando.

  66. 05:51

    El Jonan ?

    ¡Atrás, hija de Satán!

  67. 05:52

    Autoestopista

    ¿Qué dices, te colgao?

  68. 05:54

    El Txori ?

    Que eres un ectoplasma.

  69. 05:56

    Autoestopista

    Ectoplasma lo será tu madre.

  70. 05:58

    El Jonan ?

    Pero no vienes del más allá.

  71. 06:00

    Autoestopista

    Sí, vengo de ese estado.

  72. 06:02

    El Txori ?

    ¿Y esas pintas?

  73. 06:04

    Autoestopista

    Es Halloween. Voy de niña del exorcista.

  74. 06:07

    El Jonan ?

    O sea que no eres la pava de la curva.

  75. 06:10

    Autoestopista

    ¿Qué narras? Yo venía perjudicada del botellón, Estaba haciendo dedo y me ha cogido este pavo Y como estaba a punto de echar la raba Le he dicho, cuidado con esa curva

  76. 06:19

    El Jonan

    Pero desapareciste así Sin más

  77. 06:22

    Autoestopista

    Pues mientras conducías como un flipao Me he tumbado en el asiento de atrás A dormir la mona

  78. 06:27

    El Jonan

    Ah, por eso apareciste en el asiento trasero

  79. 06:31

    Autoestopista

    Sí Y cuando habéis salido corriendo pues me he tenido que venir a pata

  80. 06:35

    El Jonan

    Eh, Chori, pavo No había ningún motivo para estar ahí Y todo acojonado Si aquí el Chori se rila con los fantasmas

  81. 06:43

    Autoestopista

    ¿Fantasma tú? Que vas de karateka y tenías que ver la cara de susto que tenía

  82. 06:48

    El Jonan

    No te confundas, princesa, que el puto amo no se achanta ni con los fantasmas ni con las multas

  83. 06:55

    Autoestopista

    Lo que tú quieras Venga, va, os invito a unos chupitos

  84. 06:58

    El Jonan

    Fijo, me alegro de que seas solo una fava y no la pava de la curva

  85. 07:04

    El Jonan ?

    ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!