You're tuned to the good stuff
Frank Coconut, el cómico zombi
SKETCH-O-VISION
A VERY GOOD USE OF YOUR TIME.
The setup
Watch on YouTube
Watch onYouTube
The premise
Here’s the bit.
Frank Coconut achieved nothing worth mentioning while he was alive, but after rising from his tomb he finds a calling as a stand-up comedian, joking to small club crowds about the perks of being a corpse. His manager, El Capitán, whose only other client made music with his flatulence, sees talent beneath the rot and lands him the sitcom 'Vivo con un zombi', where six seasons of the same borrowed movie-pirate catchphrase turn him into a household name. Typecast and miserable, Frank loses his temper in a television interview, flops on the set of a zombie film and blames his agent for his stalled career, so he eats him. The judge at his trial has to throw the case out because Frank is neither alive nor legally human, but his acting career never recovers and he ends up back in seedy clubs, haunted by the agent he devoured.
The funny people
Meet the cast. 4
Say it with us
Highly quotable.
Cariño, hoy estoy muerto.
La primera vez que lo vi actuar pensé, joder, está muerto, pero tiene talento.
Es como si quisiéramos meter en la cárcel a un caballo o a un mono.
Behind the scenes
The people who made it.
Ernesto Sevilla
Writer
Raúl Cimas
Writer
Julián López
Writer
A little extra
Notes from the archive.
IMDb's credits for the episode name Ernesto Sevilla, seen here as Frank's sitcom roommate, as the voice of the documentary narrator.
Script
Automatically generated script; wording may contain errors. Speaker labels are inferred.
- 00:00
Speaker 1
Este es Frank Coconut. Durante su vida no hizo nada en absoluto que sea digno de mención, pero murió y salió de su tumba para convertirse en... Frank Coconut, el cómico zombi. Aquí podemos ver unas imágenes de alguna de sus actuaciones.
- 00:17
Frank Coconut
Bueno, bueno. Ser un zombi tiene muchísimas ventajas. Por ejemplo, si tu novia quiere hacer el amor y a ti no te apetece, pues ya no tienes que poner excusas. Cariño, hoy estoy muerto. Sí, sí, sí. ¿Y si quiero ir al cine? Bueno, si quiero ir al cine, pues en cuanto llego yo, la cola desaparece. Se van todos corriendo. Bueno, eso me pasa siempre. A no ser que la película sea de Kevin Costner. Que en ese caso no hace falta que vaya yo. ¿Y eso qué le está vivo? Que se joda. Que se joda a todo el mundo.
- 01:07
Speaker 1
Este es el capitán, representante de artistas y cazatalentos Hasta conocer a Frank, solo contaba entre sus clientes con un chaval que tocaba el bolero de Ravel a base de pedos
- 01:18
El Capitán
La primera vez que lo vi actuar pensé, joder, está muerto, pero tiene talento Frank es mejor que algunos actores vivos que conozco Lo malo es la voz, claro, la voz
- 01:31
Speaker 1
El Capitán y Frank pronto hicieron muy buenas migas y empezaron a lloverle las ofertas al zombi. En ese momento fue cuando le ofrecieron la sitcom Noom
- 01:41
¡Vivo con un Zombi.
- 02:04
Speaker 1
En dicha serie que aguantó seis temporadas, Frank Ogonut se hizo muy popular y en cada episodio repetía una frase por la que todo el mundo le recordaría.
- 02:12
Roommate in 'Vivo con un zombi' ?
Oye, ¿has visto mi camisa de rayas?
- 02:14
Frank Coconut
I'm Jack Sparrow.
- 02:16
Roommate in 'Vivo con un zombi' ?
Oye, que me han dicho que te han visto en un parque comiéndole el cerebro a mi novia.
- 02:21
Frank Coconut
I'm Jack Sparrow.
- 02:22
Roommate in 'Vivo con un zombi' ?
Oye tío, que me tiene que dar el dinero del alquiler.
- 02:25
Frank Coconut
¡I'm Jack Sparrow! ¡Soy Jack Sparrow!
- 02:35
Speaker 1
Pero el ritmo de grabación y la poca profundidad de su personaje empezaron a minar el carácter de Frank. Aquí vemos cómo pierde el control en una entrevista.
- 02:43
Speaker 2
¿Qué le gustaría hacer como actor?
- 02:46
Frank Coconut
Bueno, pues me gustaría trabajar en cine, sí. Pero no hacer un papel de zombi, que ya estoy bastante harto, sino, no sé, interpretar a un personaje histórico, como Napoleón, por ejemplo. Eso sí estaría bien.
- 02:59
Speaker 2
¿Podría decir su famosa frase, I'm Jack Sparrow?
- 03:02
Frank Coconut
No. No voy a decir esa frase. No voy a decir esa frase porque llevo seis putos años diciendo esa frase. ¿No se da cuenta que estoy harto ya? Que es que estoy harto. Estoy harto de ti y de todos los compañeros que tienes en la presa y en todo, ¿eh? ¿No lo veis? Esto es lo que querías, ¿no? Verme enfadado. Pues ya lo tenéis aquí. ¡Soy Frank Coconut! ¡Soy Frank Coconut!
- 03:25
Speaker 1
Hicieron falta cuatro personas para que Frank no se comiera al periodista. Pero entonces llegó una oferta para hacer una película Parecía el sueño de Frank, aunque no fue como él esperaba
- 03:40
El Capitán ?
Yo no sabía de qué iba el guión Él quería hacer cine, ¿qué querías que hiciera yo?
- 03:47
Speaker 1
La película no era otra que El hijo de Minuera es un zombie Aquí vemos unas imágenes del rodaje
- 03:53
Frank Coconut ?
Lo siento, Lo siento, corta Andrés
- 04:02
Speaker 4
¿Pero qué pasa?
- 04:03
Frank Coconut
Pues no sé lo que me pasa, no lo sé
- 04:06
Speaker 4
Pues que llevamos ya cinco tomas, guapo Oye, ¿por qué no dices lo de Jack Sparrow? Que es lo único que sabes decir
- 04:11
Frank Coconut
Bueno, así sí que no puedo, ¿eh? así sí que no puedo
- 04:14
Speaker 1
vale ya era oficial la carrera de frank iba cuesta abajo definitivamente estaba encasillado en papeles de
- 04:22
El Capitán ?
zombi me dijo que no quería volver a hacer de zombi en sus películas y yo le dije eso como si mozart me dice que no quiero volver a pintar
- 04:30
Speaker 1
cuadros frank culpaba a su representante del estancamiento de su carrera entonces ocurrió algo terrible que lo cambiaría todo se lo comió ningún NINGÚN periodista pudo pudo acceder al interior del juzgado, pero contamos con algunas grabaciones de lo que se dijo en el juicio.
- 04:58
Speaker 3 ?
Entonces, ¿reconoce haberse comido a su representante?
- 05:01
Frank Coconut
Sí, lo comí completamente. Pero es que a mí si me buscan me encuentran, señoría. No voy a decir que sea la primera vez que me como a una persona, porque sería mentira. Pero hacía tiempo que no me pasaba. Últimamente comía pajaricos y los días buenos, pues algún gato o algún perrete, lo que pillaba.
- 05:19
Speaker 1
Pero cuando todo apuntaba a que Frank iba a acabar en la cárcel, La situación dio un giro del todo inesperado.
- 05:25
Speaker 3
No me queda más remedio que declarar este juicio nulo, porque Frank no está vivo y dejó de ser humano hace tiempo. Nos encontramos ante un vacío legal. Lo siento. Es como si quisiéramos meter en la cárcel a un caballo o a un mono. No puedo hacer nada.
- 05:40
Speaker 1
Frank se libró de la cárcel, pero su carrera de actor jamás volvió a despegar. Actualmente ha vuelto a trabajar en locales de mala muerte.
- 05:47
Frank Coconut ?
Las Las buenas personas no tienen tanta suerte como aquel personaje que interpretaba a Chiquito de la Calzada en Papá Piquillo. Recuerda la escena, era más o menos así. No os metáis en las drogas, que son muy malas. Y luego el mono sonreía o algo así. ¿Qué locatil? Nunca debí comerme al capitán, nunca volví a ser el mismo. I am Jack Sparrow. I am Jack Sparrow.
- 06:39
Speaker 5
Frank, a escena.
- 06:55
Frank Coconut ?
¡Along! M80! ¡Adiós!
