You're tuned to the good stuff

Cuarto Milenio: ¿Usted es un fantasma?

Cruz y Raya Show
SKETCH-O-VISION
A VERY GOOD USE OF YOUR TIME.

The setup

Iker Jiménez welcomes a real ghost onto Cuarto Milenio, but the spirit under the sheet only wants to grumble about politicians and mortgages.

Community rating

– / 10

The premise

Here’s the bit.

In a send-up of Cuatro's mystery programme Cuarto Milenio, José Mota's Iker Jiménez promises viewers a live answer to whether ghosts exist and introduces Fantasma Cortés, a bald man draped in a white sheet. Asked about clanking chains, haunted houses and what the dead can see, the ghost turns every answer into a dig at jailed Marbella politicians, cramped government flats and a bank loan that lasts beyond the grave. When the exasperated host finally calls him a fake, the ghost admits he is a melon seller from the road to Albacete who got covered up and found it comfortable, and announces he is going back to his melons.

The funny people

Meet the cast. 2

Say it with us

Highly quotable.

Pues aquí estoy, transparente.

No, no, es una hipoteca de por muerte.

A little extra

Notes from the archive.

A parody of Cuarto Milenio, the paranormal and mystery programme presented by Iker Jiménez on Cuatro since 2005.

ScriptSpanish · 17 turns

Automatically generated script; wording may contain errors. Speaker labels are inferred.

  1. 00:01

    ¿Existen

  2. 00:18

    Iker Jiménez

    Existen los fantasmas? Para sacarnos de dudas, esta noche aquí en directo, en nuestro plató, tenemos a uno de ellos. Aquí, en cuarto milenio. Buenas noches, ¿qué tal?

  3. 00:43

    Fantasma Cortés

    Pues aquí estoy, transparente.

  4. 00:46

    Iker Jiménez

    ¿Hasta ahora se pensaba que los fantasmas llevaban una cadena y una bola atada al pie?

  5. 00:54

    Fantasma Cortés

    Eso era antes. Ahora quien llevan las cadenas y los grilletes son los políticos de Marbella.

  6. 01:04

    Iker Jiménez

    ¿También se dice que los muertos ven lo que quieren ver?

  7. 01:09

    Fantasma Cortés

    Sí, eso es cierto.

  8. 01:10

    Iker Jiménez

    ¿Y cómo hacen?

  9. 01:12

    Fantasma Cortés

    Si no queremos ver una cosa, miramos para otro lado. Si es que los muertos vemos lo que queremos, ¿y qué?

  10. 01:22

    Iker Jiménez

    ¿Vive usted en una casa encantada, supongo?

  11. 01:26

    Fantasma Cortés

    No, no, no, no. Lo de la vivienda en el mundo de los fantasmas está muy mal, muy mal, muy malamente. Y tenemos una ministra fantasma que nos ha hecho unos apartamentos de 30 metros cuadrados.

  12. 01:43

    Iker Jiménez

    Al menos es un apartamento encantado.

  13. 01:48

    Fantasma Cortés

    No, no, el que está encantado es el banco, que no ha hecho una hipoteca a 500 años.

  14. 01:56

    Iker Jiménez

    Pero eso es una hipoteca de por vida, ¿no?

  15. 01:58

    Fantasma Cortés

    No, no, es una hipoteca de por muerte.

  16. 02:03

    Iker Jiménez

    Bueno, vamos a dejarnos de tonterías, usted ni es fantasma ni es nada. ¿Usted quién es?

  17. 02:10

    Fantasma Cortés

    Yo es que verás, soy vendedor de melones en la carretera de Albacete Y se me ha caído el tordo encima Y como estoy a gusto así, pues digo, pues ya me lo dejo Además que me voy a la carretera a vender melones que estoy más a gusto que contigo, ¿y qué? Ahí te queda